© 2008
"什么": 5 találat
什 么 | mi(csoda) → teljes szócikk. | |
| 什么 | shénme | 1. [kérdő névmás] mi? mit?; 你 说 什么？ Mit mondtál?; 2. [határozatlan névmás] valami; 我 饿 了 ，想 吃 点 什么。 Éhes vagyok, enni szeretnék valamit.; 3. [也 vagy 都 előtt] bármi; 我什么都能 作 。 Bármit meg tudok csinálni.; [tagadás hatálya alatt] semmi; 他 什 么也不 怕 。 Semmitől sem fél.; 4. [ha két tagmondatban egy-egy 什么 szerepel, az elsőben vonatkozó névmásként értelmezendő (ami), a másodikban pedig személyes névmásként (az)]; 你喜 欢 什么，拿 什么。 Amit csak szeretnél, azt elveheted.; 5. [meglepődést, csodálkozást fejez ki] miféle; 他 是 什么人 ？ Ő meg kicsoda / miféle ember?; 6. [szemrehányást, kifogást fejez ki]; 你笑 什 么？ Mi olyan mulatságos?; 7. [a hallottakkal való egyet nem értést fejez ki]; 什么不 懂 ，装 糊 涂 就 是了。 Mi az, hogy nem érted? Csak játszod itt az ostobát!; 8. [példák felsorolásakor használják]; 什么乒 乓 球 啊 ，羽 毛 球啊，篮 球啊，排 球啊，他都会 。 Tud pingpongozni, tollasozni, kosarazni, röplabdázni és még sok minden mást.; |
没 什么 | méi shénme | nem számít, nem tesz semmit; |
什么的 | shénmede | és más ilyenek, és így tovább, satöbbi; |
为 什么 | wèishénme | miért? mi célból/okból? hogyhogy?; |