Alapszó

Képző

Jelentés

Példák

minősítő melléknév

~utis, -ė

a tulajdonság nagy foka; becézés

mažùtis ‘icipici’, gražùtė ‘nagyon szép, szépség’

minősítő melléknév

~ytis, -ė

a tulajdonság nagy foka; becézés

mažýtis ‘icipici’, plonýtė ‘nagyon vékony’

minősítő melléknév

~(i)ulis, -ė

a tulajdonság nagy foka

didžiùlis ‘órási nagy’, mažùlis ‘icipici’

minősítő melléknév

~okas, -a

a tulajdonság átlagosnál nagyobb foka

didókas ‘nagyobbacska’, baisókas ‘elég szörnyű’

minősítő melléknév (színek)

~svas, -a
~švas, -a

kisebb fokban meglévő tulajdonság

rùsvas ‘vöröses’, pìlkšvas ‘szürkés’

minősítő melléknév (színek)

~zganas, -a

kisebb fokban meglévő tulajdonság

bal̃zganas ‘fehéres’, žal̃zganas ‘zöldes’

minősítő melléknév

~yvas, -a

a tulajdonság nem teljes foka

senývas ‘öregecske’, ankstývas ‘elég korai’

Alapszó

Képző

Jelentés

Példák

főnév

~ingas, -a

vmi bőséges megléte

turtìngas ‘gazdag’, laimìngas ‘boldog’

főnév

~inas, -a

nagy fokban meglévő belső tulajdonság

laĩkinas ‘ideiglenes’, ámžinas ‘örök’

ige

~inas, -a

társhatározói viszony

vedinà dvìračiu ‘biciklit tolva, biciklit toló’
nẽšinas lagaminù ‘börönddel a kezében, böröndöt vivő’

ige

~us, -i

nagy fokban meglévő belső tulajdonság

kalbùs ‘beszédes’, priekabùs ‘tolakodó’

Alapszó

Képző

Jelentés

Példák

hímnemű főnév

~(i)uotas, -a

külső tulajdonság

kalnúotas krãštas ‘hegyes vidék’
vingiúotas kẽlias ‘kanyargós út’

nőnemű főnév

~otas, -a

külső tulajdonság

kalvótas laũkas ‘dombos mező’

nőnemű főnév

~ėtas, -a

külső tulajdonság

dėmė́tos kélnės ‘foltos nadrág’

főnév

~inas, -a

külső tulajdonság (vmivel összekent, bepiszkolt, vmi ráragadt stb.)

dùlkinas ‘poros’, pur̃vinas ‘piszkos, sáros’

Alapszó

Képző

Jelentés

Példák

főnév

~iškas, -a

vmihez hasonló, vmivel kapcsolatos, vmire jellemző

vaĩkiškas dárbas ‘gyermeki/gyerekes munka’
lietùviški val̃giai ‘litván(os) ételek’

rendsz főnév

~inis, -ė

a) anyag, amiből készült
b) hovatartozás, alárendeltség
c) hasonlóság
d) vmihez megfelelő v vmire való
e) az alapszóval megjelölt helyről származó,
ott lévő
f) az alapszóval jelölt időpontban lévő v történő

g) bizonyos módon végzett/megvalósított

h) meghatározott méretű
i) különleges tulajdonsággal rendelkező vmi

a) medìnis stãlas ‘fa asztal’
b) valstýbinė į́staiga ‘állami intézmény’
c) alỹvinė suknẽlė ’olívaszínű ruha’
d) darbìniai drabùžiai ‘munkaruházat’
e) príekinis rãtas ‘első kerék’, centrìnė gãtvė ‘központi utca’
f) mėnesìnė algà ‘havi bér’, rytìnė kavà ‘reggeli kávé’
g) instrumeñtinė mùzika ‘instrumentális/hangszeres zene’
h) litrìnis stiklaĩnis ‘literes üveg’
i) aulìniai bãtai ‘magasszárú cipő’

határozószók

~ykštis, -ė

vmi különleges volta; fajtája

pirmýkštis ‘korábbi’, vakarýkštis ‘tegnapi’

főnév

~iškis, -ė

eredet v lakhely szerinti elhatárolás

vilnìškis ‘vilniusi’, kaunìškis ‘kaunasi’

számnév

~opas, -a

bizonyos fajtájú dolog mennyisége, mértéke

dvejópas ‘kétszeres’, trejópas ‘háromszoros’

Alapszó

Igekötő

Jelentés

Példák

minősítő melléknév

apy~

a tulajdonság nem teljes, de a közepesnél
nagyobb foka

apýšiltis ‘elég meleg’, apýgeris ‘elég jó’

minősítő melléknév

po~

a tulajdonság nem teljes, de a közepesnél
nagyobb foka

póprastis ‘elég rossz’, póbaltis ‘meglehetősen fehér’

minősítő melléknév

prie~

a tulajdonság nem teljes, de a közepesnél
nagyobb foka

príekurtis ‘eléggé süket’, príekvailis ‘félbolond’

Alapszó

Jelentés

Példák

melléknév + főnév

az előtag jelzője az utótagnak

aukštaū̃gis ‘magas termetű’, baltažiẽdis ‘fehér virágú’

főnév + főnév

az előtag jelzője az utótagnak

auksaplaũkis ‘aranyhajú’, šilkalãpis ‘selymes levelű’

számnév + főnév

az előtag az utótag darabjainak számát nevezi meg

devyngal̃vis ‘kilencfejű’, dviskiemẽnis ‘kétszótagú’

névmás + főnév

az előtag jelzője az utótagnak

abìpusis ‘kétoldalú’, kitakal̃bis ‘másnyelvű’

határozószó + főnév

az előtag jelzője az utótagnak

daugiatòmis ‘sokkötetes’, nūdiẽnis ‘mai’

határozószó + melléknév

az előtag jelzője az utótagnak

tam̃sžalis ‘sötétzöld’, baltmar̃gis ‘fehértarka’

főnév + ige

a főnév az igével megnevezett cselekvés tárgya

dúonriekis ‘kenyérvágó (kés)’, žolė̃dis ‘növényevő’