82. pētəśa, pētəśa kumike
#hu: 82. Fedoszja, Fedoszja komácska
#en: 82. Fedosya, Fedosya, Little Chum

pētəśa pētəśa kumike,
#hu: Fedoszja, Fedoszja komácska,
#en: Fedosya, Fedosya, little chum,
kiś, kumike, kumike,
#hu: hej, kis koma, kis koma,
#en: hey, little chum, little chum,
naŋn(a) lāwne lātŋ ōńśeγəm,
#hu: neked mondandó szavam van,
#en: I have a word to tell you,
naŋn potərtan potr ōńśeγəm.
#hu: neked elbeszélendő beszédem van.
#en: I have a speech to tell you.

pētəśa, pētəśa, kumike,
#hu: Fedoszja, Fedoszja komácska,
#en: Fedosya, Fedosya, little chum,
kiś, kumike, kumike.
#hu: hej, kis koma, kis koma,
#en: hey, little chum, little chum,
naŋ(a) lātŋan at ēreγət,
#hu: a te szavaid nem kellenek,
#en: I do not need your words,
naŋ(a) potran at ēreγət.
#hu: a te beszédeid nem kellenek.
#en: I do not need your speech.

pētəśa, pētəśa, kumike,
#hu: Fedoszja, Fedoszja komácska,
#en: Fedosya, Fedosya, little chum,
kiś, kumike, kumike,
#hu: hej, kis koma, kis koma,
#en: hey, little chum, little chum,
am lātŋanəm sōχ ēreγət,
#hu: az én szavaim mind kellenek,
#en: my words are all needed,
am potranəm pusn ēreγət.
#hu: az én beszédeim mind kellenek.
#en: my speeches are all needed.

pētəśa, pētəśa, kumike,
#hu: Fedoszja, Fedoszja komácska,
#en: Fedosya, Fedosya, little chum,
kiś, kumike, kumike,
#hu: hej, kis koma, kis koma,
#en: hey, little chum, little chum,
manər lātŋ ōńśeγn, pusn potərtən(a),
#hu: ... ami szód van, mind mondd el,
#en: .. tell me all the words you have
manər potər ōńśeγn, sōχ potərtən!
#hu: ami beszéded van, mind mondd el!
#en: tell me all the speeches you have

pētəśa, pētəśa, kumike,
#hu: Fedoszja, Fedoszja komácska,
#en: Fedosya, Fedosya, little chum,
kiś, kumike, kumike,
#hu: hej, kis koma, kis koma,
#en: hey, little chum, little chum,
am tamʌ́e lātŋ ōńśeγəm:
#hu: nekem olyan mondanivalóm van:
#en: I have such a thing to tell you
mēn akan minimen.
#hu: járjunk ketten együtt....
#en: that we should go together...

pētəśa, pētəśa, kumike,
#hu: Fedoszja, Fedoszja komácska,
#en: Fedosya, Fedosya, little chum,
kiś, kumike, kumike,
#hu: hej, kis koma, kis koma,
#en: hey, little chum, little chum,
mēn akan minimen,
#hu: járjunk ketten együtt,
#en: let’s go together,
akjot ōləŋke patimen!
#hu: kezdjünk élni együtt.
#en: let’s start living together.