84. ńuʌ́i-lātəŋ
#hu: 84. Eskü
#en: 84. Oath

tōrməl, māγəl, witəl, wuʌ́al ńuʌ́teγəm:
#hu: Az égre, földre, vízre, tűzre esküszöm:
#en: I swear to the sky, the earth, the water, the fire
tōrəmn os χōntawem,
#hu: az ég találjon meg (büntetése érjen el),
#en: the sky should find me (its punishment should reach me)
mān os wujeγəm,
#hu: a föld nyeljen el,
#en: the earth should swallow me,
witt os sē(γa)pēγəm.
#hu: a víz merítsen el,
#en: I should sink in water,
wuʌ́an os josawem,
#hu: a tűz hamvasszon el,
#en: I should be burnt away by fire,
posəŋ χōtal uʌ wāγəm,
#hu: a fényes napot ne lássam,
#en: I should never see the gleaming sun,
āγim-piγəm, ūjəm-χūləm uʌ os wāγləm,
#hu: gyermekeimet, állataimat ne lássam,
#en: I should never see my children and animals,
am ti wārmaʌ́t tūlmaχ nomt-ke ōńśeγəm.
#hu: ha ebben a dologban hamis a szándékom.
#en: if my intention is evil in this case.