Microsoft Office Kutatás szótár

A MorphoLogic internetes szótárai a Microsoft Office 2003 és 2007 irodai csomagokból is elérhetők.

Az Office 2003-ból és 2007-ből elérhető MorphoLogic szótárak összesen több mint százezer címszót és kifejezést tartalmaznak. A szótárak tartalma azonos a www.webforditas.hu oldalon elérhető szótárakkal. Word dokumentumainak olvasása-szerkesztése és internetes böngészés közben egyaránt kényelmesen használhatja az Office 2003 és az Office 2007 programokba telepített szótárainkat, illetve kipróbálhatja az angol–magyar magyar–angol mondatfordítónkat is.

A szótárak tartalma

• Angol–magyar alapszótár: 26 000 címszó és 21 000 kifejezés
• Magyar–angol alapszótár: 31 000 címszó és 18 000 kifejezés
• Angol–magyar webszótár: 5 500 címszó és kifejezés
• Magyar–angol webszótár: 6 700 címszó és kifejezés

Kereséskor a megfelelő szótár és nyelvi irány (angol–magyar, magyar–angol) kiválasztása automatikusan történik.

Letöltés és telepítés

Kattintson a következő linkre, és telepítse a programot:

http://www.morphologic.hu/OfficeResearch/MoBiDic/MobiOrClnt_setup.exe

Ha nem a telepítést választja, az elérési utat közvetlenül is beállíthatja a Microsoft Word Eszközök/Kutatás felületén, amennyiben a Kutatás panel alján lévő Kutatási beállításokban a Szolgáltatások hozzáadása gombra klikkel, és a megjelenő ablakba bemásolja a következő címet:

http://www.morphologic.hu/OfficeResearch/MoBiDic/Registration.asmx

Végül a Hozzáadás gomb megnyomása után kiválasztja a MorphoLogic szótárak Kézikönyvet.

A szótárak használata Microsoft Wordben

Telepítés után a Microsoft Word Eszközök menüjében a Kutatás parancsra kattintva megnyílik a Kutatás munkaablak. Az ablak alján, a Kutatási beállításokban kapcsolja be a MorphoLogic szótárakat.

Tartsa lenyomva az Alt billentyűt, és kattintson a kiválasztott szóra. A jobb oldali ablakban megjelenik a szó jelentése a MorphoLogic szótárak neve alatt. A keresett szót közvetlenül a Kutatás munkaablakba is beírhatja. Ha a Keresés ablakba ír, és a zöld nyílra kattint, az eredményt az éppen nyitva levő Kézikönyvekből kapja meg. Ha közvetlenül a MorphoLogic szótárak Keresendő mezőjébe ír, és megnyomja a Keresés gombot, akkor csak ebben a programban folyik a keresés.

Keresni nemcsak szót, hanem kifejezéseket is lehet. Az ábrán látható minden olyan szótári bejegyzés, amely az "Adam's apple"-lel kapcsolatos.

A szótárak használata Internet Explorerben

Ha a MorphoLogic szótárakat az Internet Explorerben szeretné használni, a Kutatás bekapcsolásához keresse meg a Nézet/Böngészősáv/Kutatás menüpontot.

Kattintson a keresett szóra az Alt gomb lenyomása közben, és a munkaablakban elolvashatja a szó jelentését.

A keresés a minden szótárat automatikusan végignéz. A "ribbon" szó jelentését például az angol-magyar alapszótárban találja meg, az alábbi kép szerint: