Céges terminológia kialakítása

Olyan cégeknek ajánljuk segítségünket a céges szakszókincs összegyűjtésében, akik a MorphoWord Pro fordítóprogramot használják. A módszer a megfelelő anyagok kijelöléséből, géppel támogatott összegyűjtéséből és a terminológiai lista összeállításából, majd ezek alapján a fordítóprogram felhasználói adatbázisának felépítéséből áll. A fenti munkafolyamatok közül a terminológiai adatbázis létrehozásához szükséges technikát a MorphoWord Pro biztosítja, a további feladatokat a MorphoLogic sokéves tapasztalattal rendelkező szakemberei speciális programjaik segítségével végzik el.

Céges weboldalak fordítása

Globalizált korunkban a cégek számára elengedhetetlen, hogy az új piacokat jelentő célországok nyelvein is képviseltessék magukat a világhálón. Fontos ez az ügyfelekkel, partnerekkel, vásárlókkal, és nem utolsósorban az alkalmazottakkal történő kommunikációban.

Amennyiben gyorsan változó, angol nyelvű céges weboldal dinamikus, magyar nyelvű követésére van szüksége, forduljon hozzánk: a MorphoLogic megoldást kínál angol nyelvű weboldalak gyors, formátum-megőrző gépi fordítására!

Mik az előnyei?

• automatikusan követi a weboldal változását, szemben a hagyományos fordítással 
• gyorsabb és olcsóbb, mint a kézi fordítás
• a gépi fordítás megőrzi az eredeti oldal formátumát, így az eredmény olyan, mintha az eredeti oldalakat látná, csak magyar nyelven

Kiknek ajánljuk elsősorban?

Olyan cégeknek vagy intézményeknek, akik saját oldaluk, vagy más, számukra fontos angol oldalak magyar nyelvű elérhetőségét szeretnék biztosítani a nagyközönség számára.

• utazási irodáknak
• külföldi munkaközvetítőknek
• ingatlanközvetítőknek
• internetes áruházaknak stb.

Ajánljuk külföldi cégek magyar képviseleteinek is, amelyek az anyacég angol nyelvű weblapjának fordítását szeretnék weblapként használni.

Amennyiben érdekli a céges terminológia kialakítása vagy a céges weboldalfordítás, keresse Tihanyi László projektvezetőt!